Legal Translation
Certified legal translation services for businesses and individuals, including contracts, certificates, powers of attorney, and official documents.
Request legal translation
Licensed Riyadh translation office since 1982
Al Madani Certified Translation Office
Certified legal, business, technical, document, Arabic and English translation from a Riyadh office established in 1982 with license No. 64.
- 1982
- established in Riyadh
- No. 64
- licensed office
- 100+
- language support
مكتب المدني للترجمة المعتمدة - خدمات ترجمة قانونية وتجارية وفنية في الرياض
Licensed since 1982
Arabic and English translation
Confidential document handling
Salahuddin St., Riyadh
About Al Madani Translation
A trusted Riyadh translation office for official and commercial work.
Al Madani Certified Translation Office is one of Saudi Arabia's established translation service providers, serving clients from our Riyadh office since 1982.
Our expert translators, editors, and proofreaders support multinational corporations, international organizations, small enterprises, and individuals with accurate, reliable, and confidential translation services.
Clients we have served
Trusted by government, healthcare, energy, industrial, and corporate clients.
Al Madani has supported organizations that require accurate terminology, careful confidentiality, and dependable delivery for high-value documents.
Translation services
Legal, business, technical, and document translation with certified delivery.
From a single certificate to large corporate projects, Al Madani delivers accurate, reliable, and confidential translation on time.
Business Translation
Business translation for company documents, tenders, reports, policies, commercial communications, and multinational project files.
Translate business documentsArabic and English Translation
Accurate Arabic to English and English to Arabic translation with careful review of names, dates, terminology, and document purpose.
Start Arabic-English translationTechnical Translation
Technical translation for manuals, specifications, safety procedures, engineering files, product documents, and industrial material.
Send technical filesDocument Translation
Translation for personal, academic, corporate, and government-facing documents with formatting that follows the original file.
Translate my documentQuick Online Quotation
Send your source language, target language, contact details, and file to receive a clear quote for translation service.
Get your quoteWhy choose us
High quality translation solutions for demanding documents.
Our work combines expert translators, manual review, quality control, and responsive support for clients who cannot afford unclear translation.
01Expert translators in various fields and languages
02Manual review by editors and proofreaders
03Quality control before delivery
04High speed without missing deadlines
0524/7 expert support for translation requests
06Competitive rates with timely delivery
Fast, controlled process
From file review to final translation in four clear steps.
Share your files
Upload or send scans, PDFs, Word documents, website pages, or images with the language direction and deadline.
Receive a precise quote
We assess word count, formatting, certification requirements, subject matter, and urgency before confirming price and timeline.
Translation and review
Your file is translated by the right linguist, checked for terminology, and reviewed for names, dates, numbers, and layout.
Delivery and support
Receive the final file digitally, with optional stamped copies, formatting support, or revisions when the receiving party asks for updates.
Quality controls
Quality assurance and quality control in one workflow.
Al Madani combines experienced translators, editors, and proofreaders so every project is checked for meaning, terminology, formatting, and final presentation.
Manual review before final delivery
Quality control for names, dates, numbers, and layout
Confidential handling for legal and business documents
Free support for questions after delivery
Visit our Riyadh office
Located on Salahuddin St. in Malaz, Riyadh.
Al Madani Certified Translation Office serves clients from Riyadh while supporting translation requests across Saudi Arabia by phone, email, and WhatsApp.
Salahuddin St. (Al Sitteen), Malaz
Near Al Khaleej Bridge
Opposite Platinum Building
Beside the Wooden Bakery
Mobile: 056 944 2222
Phone: +966 11 291 9028
Questions before you send files
Certified translation FAQ
Is Al Madani a licensed certified translation office?
Yes. Al Madani Certified Translation Office was established in Riyadh in 1982 with license No. 64.
Do you translate Arabic to English and English to Arabic?
Yes. Arabic to English and English to Arabic are core services, with support for additional languages on request.
How do you price translation projects?
Pricing depends on word count, file format, certification needs, subject complexity, layout work, and urgency. Send the file and deadline for an accurate quote.
Can you help with urgent translation?
Urgent projects are reviewed as soon as possible. Short documents may be eligible for same-day or next-day delivery depending on availability and complexity.
Will my documents stay confidential?
Yes. Sensitive files are handled through a confidential workflow, and NDA arrangements can be used for corporate, legal, medical, and financial projects.
Request a translation quote
Send your source language, target language, and file.
We will review your request and reply with the recommended translation service, timeline, and price. You can also contact us directly at our Riyadh office.